Giulio Gargia - CORRIERE DEL MEZZOGIORNO - 26 Ottobre 2000

Al Giuffré regista sembra interessare una riflessione sulle tante “Parole d’amore” dedicate alla città. È rivelatore il termine “composizione”, con cui definisce il montaggio dei materiali presentati nello spettacolo. Un senso che diventa esplicito quando - dopo il medley di notissime cover - arrivano i versi che avvertono: “quante bugie che dicono “e canzoni”. Lo stesso atteggiamento di Giuffré in scena conferma il gioco dello stare “dentro e fuori” che permea tutta la rappresentazione. L’attore si estranea spesso ironicamente dall’azione, lasciata ai suoi bravi co-protagonisti, e commenta a latere. E quando recita lui, lo fa con uno stile minimale. In questo contesto, i momenti più pregnanti del lavoro sono due. Il primo, all’inizio, quando Giuffré e la Mussomeli danno il via a un dialogo tra fidanzati, i cui luoghi comuni vengono poi ironicamente rovesciati dal remake dello stesso dialogo. Il secondo, verso la fine, è una versione in recitar/cantato di “Indifferentemente”, con passi di tango che raccontano la leggerezza di una passionalità troppo abusata per essere vera. E significativa è la lettura dei brani de “Il ventre di Napoli”, della Serao, e de “L’armonia perduta” di La Capria, che ci portano al senso profondo della “tesi” civile di Giuffré: “Le parole sono parole, l’amore vuole i fatti”.

f.d.c. - Ottobre 2001

L’attore dà voce a Matilde Serao, che butta all’aria gli stracci letterari del bel sole e del bel mare e scandaglia miserie e degrado del ventre di Napoli. Da allora molte cose sono cambiate, ma tante altre restano da fare. E viene, negli anni nostri, la città ferita di La Capria, la sua armonia perduta. E viene il cantore moderno Pino Daniele, con l’appassionata melopea di “Napule è”. Uno spettacolo piacevole e denso, in cui i versi e la musica si intrecciano con il commento pacato e dolente di Giuffré, a tratti gustoso, a tratti sobrio e persuasivo nelle testimonianze che evoca, senza retorica ma con l’impulso sincero che muove l’appassionato rapporto di amore-odio verso la sua città.